Wersja 1.0

Data aktualizacji: 23 września 2026 r.

Data wejścia w życie: 23 września 2026 r.

Aquagem i jego spółki stowarzyszone (zwane łącznie „Fairland”, „my”, „nas” lub „nasz”) rozumieją, jak ważna jest dla Ciebie prywatność, i będą ją szanować.

Polityka prywatności Aquagem („niniejsza Polityka”) opisuje, w jaki sposób możemy gromadzić, przechowywać, wykorzystywać i/lub udostępniać dane osobowe, gdy wchodzisz z nami w interakcję.

Niniejsza Polityka ma zastosowanie do udostępnianej przez nas strony internetowej oraz jej rozszerzeń. Odnosząc się do obu stron internetowych łącznie jako do „Platform”, dążymy do zapewnienia ujednoliconych i przejrzystych ram, które ułatwią Ci zrozumienie naszych praktyk przetwarzania danych w różnych scenariuszach świadczenia usług. Ta ujednolicona terminologia upraszcza złożoność polityki, zapewniając Ci spójne informacje dotyczące ochrony prywatności, niezależnie od tego, z której z naszych stron internetowych korzystasz.

Jeśli dla danego produktu lub usługi obowiązuje odrębna polityka prywatności lub umowa o świadczenie usług dla użytkownika, nadrzędne będą zasady polityki prywatności lub umowy o świadczenie usług dla użytkownika dotyczące tego produktu lub usługi. Jeśli polityka prywatności lub rejestr usług dla użytkownika dla danego produktu lub usługi nie są objęte, nadrzędne będą zasady niniejszej Polityki. Jeśli jedna z naszych spółek zależnych korzysta z produktów lub usług świadczonych przez nas w ramach swoich produktów lub usług, ale nie ustanowi odrębnej polityki prywatności, niniejsza Polityka będzie miała zastosowanie również do takich produktów lub usług.

O ile nie uzgodniono inaczej, terminy użyte w niniejszej Polityce mają takie samo znaczenie, jakie zdefiniowano w Umowie o świadczenie usług użytkownikowi.

Należy pamiętać, że niniejsza Polityka nie ma zastosowania do informacji gromadzonych za pośrednictwem innych kanałów, takich jak kanały offline lub inne strony internetowe obsługiwane przez firmę lub osoby trzecie. Ponadto niniejsza Polityka nie obejmuje żadnych aplikacji ani treści stron trzecich (w tym reklam), które mogą linkować do tej strony internetowej lub być z niej dostępne.

Niniejsza polityka nie ma na celu zastąpienia postanowień żadnej umowy zawartej z nami, ani żadnych praw, które mogą Ci przysługiwać na mocy innych obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych.

Prosimy o zapoznanie się z naszymi praktykami ochrony prywatności. W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt pod adresem sales@aquagem.com.cn.

I. W jaki sposób gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane

Dane osobowe to wszelkiego rodzaju informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, zarejestrowane elektronicznie lub w inny sposób, z wyłączeniem informacji zanonimizowanych. Należy pamiętać, że definicja „danych osobowych” (lub „danych osobowych” i innych podobnych określeń) może się różnić w zależności od kraju lub regionu, dlatego należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych obowiązującymi w danym regionie.

Informacje, które od Ciebie zbieramy

1.1 Kontakt i składanie zapytań

Wypełniając nasz formularz online, aby się z nami skontaktować lub uzyskać informacje o naszych produktach, możesz podać takie dane, jak imię i nazwisko lub pseudonim, adres e-mail, numer telefonu oraz kraj lub region. Możesz również dodać wiadomość opisującą Twoje potrzeby, wskazać produkty, którymi jesteś zainteresowany, oraz określić preferencje dotyczące produktów. Gromadzimy te informacje, aby móc odpowiadać na Twoje zapytania, łączyć Cię z odpowiednim przedstawicielem handlowym oraz dostarczać spersonalizowane informacje o produktach lub usługach, oparte na Twoich zainteresowaniach.

1.2 Tworzenie i zarządzanie kontem

Kiedy zakładasz konto na naszej platformie e-commerce (store.igarden.ai), musimy zebrać Twoje dane osobowe, aby ukończyć proces rejestracji. Obejmują one imię i nazwisko, adres e-mail oraz hasło. Twoje hasło będzie przechowywane w formie zaszyfrowanej (haszowanej), aby zapewnić jego bezpieczeństwo. Wykorzystujemy te informacje do utworzenia i zabezpieczenia Twojego konta, zarządzania Twoim profilem, ułatwienia przyszłych logowań oraz przetwarzania Twoich próśb o zresetowanie hasła. Podanie prawidłowych informacji o koncie jest kluczowe dla zapewnienia Ci ciągłej i bezpiecznej obsługi.

1.3 Przetwarzanie i realizacja zamówień

Aby przetwarzać i realizować Twoje zamówienia na naszej platformie e-commerce, potrzebujemy określonych informacji związanych z transakcją. Obejmują one:

l Dane kontaktowe : Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu w celu potwierdzenia zamówienia i komunikacji.

l Informacje o wysyłce i rozliczeniach : Adresy fizyczne do wysyłki produktów i fakturowania. Możesz dodać lub zmodyfikować te adresy na stronie zarządzania kontem.

l Szczegóły zamówienia : zakupione przez Ciebie produkty, wartość zamówienia, historia transakcji i artykuły w koszyku.

Wykorzystujemy te dane do przetwarzania płatności, organizowania wysyłki i dostawy, informowania Cię o aktualnym statusie zamówienia (np. poprzez powiadomienia o wysyłce) oraz obsługi zwrotów lub problemów z obsługą klienta związanych z zakupem.

1.4 Informacje o płatnościach

Bezpieczeństwo Twoich danych finansowych traktujemy bardzo poważnie. Dlatego też nie gromadzimy ani nie przechowujemy bezpośrednio poufnych informacji finansowych, takich jak pełne numery kart kredytowych. Po dokonaniu płatności zostaniesz przekierowany na stronę naszego zewnętrznego operatora płatności, który spełnia branżowe standardy bezpieczeństwa (takie jak PCI DSS). Otrzymamy od operatora płatności jedynie ograniczone informacje dotyczące Twojej transakcji, takie jak identyfikator transakcji, status płatności oraz cztery ostatnie cyfry numeru karty w celu weryfikacji. Informacje te zostaną wykorzystane do potwierdzenia Twojego zamówienia, prowadzenia dokumentacji oraz przetwarzania zwrotów. Wyraźne stwierdzenie, że nie przechowujemy pełnych danych dotyczących płatności, ma na celu nie tylko zwiększenie zaufania użytkowników, ale jest również kluczowym środkiem zarządzania ryzykiem, który może skutecznie zmniejszyć nasze obciążenia związane z przestrzeganiem przepisów i ryzyko naruszenia danych.

1.5 Komunikacja z obsługą klienta

Kiedy kontaktujesz się z nami za pośrednictwem czatu obsługi klienta na naszej platformie, niezależnie od tego, czy jesteś zalogowanym użytkownikiem, czy odwiedzającym, zbieramy dane, które podajesz w celu nawiązania rozmowy, w tym Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Zbieramy również wszystkie informacje, które podajesz podczas komunikacji, w tym historię czatu oraz wszelkie pliki lub zdjęcia, które zdecydujesz się przesłać. Informacje te będą wykorzystywane do badania i odpowiadania na Twoje zapytania, rozwiązywania wszelkich napotkanych problemów oraz poprawy jakości naszej obsługi klienta.

1.6 Recenzje produktów i inne treści tworzone przez użytkowników

Udostępniamy Ci funkcję publikowania recenzji i komentarzy na stronach produktów. Kiedy przesyłasz recenzję produktu lub inną treść generowaną przez użytkownika, zbieramy podane przez Ciebie informacje, które mogą obejmować Twoją nazwę użytkownika, treść recenzji oraz wszelkie powiązane obrazy lub materiały multimedialne, które przesyłasz. Pamiętaj, że przesłane przez Ciebie informacje mogą zostać opublikowane publicznie na naszej platformie i będą widoczne dla innych użytkowników. Dlatego zachowaj ostrożność, przesyłając informacje, których nie chcesz upubliczniać.

1.7 Marketing bezpośredni i promocje

Na naszej platformie masz możliwość subskrypcji naszych e-maili marketingowych, aby otrzymywać informacje o nowych produktach, promocjach i ofertach specjalnych. W tym celu będziemy gromadzić Twój adres e-mail. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, będziemy wysyłać Ci takie materiały marketingowe wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Masz prawo zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie. Możesz łatwo wycofać swoją zgodę, korzystając z linku „Anuluj subskrypcję” zawartego w każdej wiadomości e-mail marketingowej lub kontaktując się z nami.

Informacje generowane i zbierane automatycznie

2.1 Korzystanie ze strony internetowej i aktywność wyszukiwania

Podczas odwiedzania naszych Platform, nasze systemy automatycznie gromadzą pewne informacje. Mogą one obejmować dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, odwiedzane strony, godzinę i datę dostępu oraz witrynę, która Cię do nas skierowała. Na naszej platformie e-commerce gromadzimy również informacje o przeglądanych przez Ciebie produktach, produktach dodanych do koszyka (nawet jeśli zakup nie został sfinalizowany) oraz hasłach wpisanych w polu wyszukiwania na stronie.

Informacje te pomagają nam obsługiwać, konserwować i ulepszać funkcjonalność oraz wydajność naszych Platform, zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszych treści, personalizować Twoje doświadczenia zakupowe (na przykład poprzez dostarczanie odpowiednich rekomendacji produktów) oraz zapewniać bezpieczeństwo i niezawodność naszych usług.

2.2 Pliki cookie i podobne technologie

Używamy plików cookie lub podobnych technologii śledzenia, takich jak sygnały nawigacyjne, przezroczyste pliki GIF, znaczniki pikselowe i pliki GIF o pojedynczym pikselu, aby ulepszyć komfort korzystania z naszych platform. Plik cookie to niewielki plik zawierający niewielkie bloki danych, który jest umieszczany na dysku twardym komputera. Następnie jest on odsyłany do witryny internetowej podczas każdej kolejnej wizyty. Pliki cookie pełnią przydatne funkcje, ponieważ umożliwiają serwerom internetowym rozpoznanie urządzenia użytkownika lub śledzenie jego aktywności w przeglądarce.

Fairland wykorzystuje pliki cookie przede wszystkim w celu poprawy komfortu korzystania z naszej Platformy lub Usług Platformowych, zapewnienia spersonalizowanych opcji wyświetlania, generowania raportów statystycznych dotyczących aktywności w sieci oraz zapewnienia bezpieczeństwa oprogramowania i witryny internetowej. Używamy również plików cookie do wstępnego wczytywania odpowiednich treści.

Możesz w dowolnym momencie zarządzać ustawieniami plików cookie i wyłączyć pliki cookie, które nie są niezbędne, na naszych platformach. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu, w jaki wykorzystujemy pliki cookie, zapoznaj się z naszą Polityką plików cookie.

Informacje od stron trzecich

W niektórych przypadkach możemy otrzymywać informacje o Tobie ze źródeł zewnętrznych, takich jak nasi partnerzy biznesowi lub dostawcy usług, którzy pomagają nam w przetwarzaniu Twoich zapytań. Możemy również korzystać z publicznie dostępnych źródeł w celu weryfikacji lub uzupełnienia podanych przez Ciebie informacji. Pomaga nam to potwierdzić dokładność Twoich danych kontaktowych, poprawić jakość naszych odpowiedzi i dostarczyć Ci bardziej trafnych informacji o produktach lub usługach.

II. Jak udostępniamy Twoje dane

Dostawcy usług zewnętrznych

Możemy ujawniać lub udostępniać Twoje dane zewnętrznym dostawcom usług, którzy wspierają dostarczanie naszych produktów i usług. Dostawcy ci mogą obejmować zewnętrznych dostawców usług profesjonalnych, dostawców hostingu w chmurze, dostawców obsługi klienta, którzy przetwarzają Twoje dane osobowe w naszym imieniu, oraz partnerów niezbędnych do prowadzenia działalności e-commerce. W szczególności, w celu wsparcia funkcjonowania platformy e-commerce, udostępniamy dane następującym kategoriom dostawców usług:

l Podmioty przetwarzające płatności : Aby zapewnić bezpieczne przetwarzanie płatności, udostępniamy informacje o transakcjach zewnętrznym bramkom płatniczym.

l Partnerzy logistyczni i dostawczy : Aby dostarczyć zamówione przez Ciebie produkty, udostępniamy Twoje imię i nazwisko, adres wysyłki i dane kontaktowe naszym firmom kurierskim i partnerom dostawczym.

l Dostawcy platformy obsługi klienta : Nasza funkcja czatu obsługi klienta może być obsługiwana przez zewnętrznego dostawcę, z którym udostępniamy Twoje dane kontaktowe i historię komunikacji, aby zapewnić Ci wsparcie.

l Dostawcy usług marketingowych i analitycznych: Za Twoją zgodą możemy udostępniać dane kontaktowe platformom marketingowym w celu zarządzania naszymi biuletynami e-mail. Możemy również udostępniać informacje o korzystaniu ze strony internetowej, urządzeniu, plikach cookie i podobnej aktywności online partnerom analitycznym i reklamowym, aby zrozumieć zachowania użytkowników, mierzyć wydajność, ulepszać naszą stronę internetową oraz, w stosownych przypadkach, wspierać działania reklamowe. W przypadku użytkowników ze Stanów Zjednoczonych takie udostępnianie może nastąpić bez uprzedniej zgody i może stanowić „sprzedaż”, „udostępnianie” lub „reklamę ukierunkowaną” zgodnie z obowiązującymi przepisami stanowymi USA dotyczącymi prywatności. Możesz skorzystać z przysługujących Ci praw rezygnacji za pośrednictwem naszej strony „Twoje wybory dotyczące prywatności” lub za pośrednictwem uznanego sygnału preferencji rezygnacji, takiego jak Global Privacy Control („GPC”). Uzyskamy zgodę, jeśli będzie to wymagane przez obowiązujące prawo.

Możemy udostępniać dane osobowe dostawcom usług, partnerom biznesowym, dostawcom usług analitycznych i partnerom marketingowym w celach opisanych w niniejszej Polityce oraz zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku, gdy wymagana jest zgoda, takie udostępnianie lub przetwarzanie będzie odbywać się zgodnie z wyborami użytkownika w zakresie zgody i obowiązującymi preferencjami rezygnacji. Zawrzemy również ścisłe umowy o zachowaniu poufności z firmami, organizacjami i osobami, którym udostępniamy dane osobowe, zobowiązując je do przetwarzania danych osobowych zgodnie z naszymi instrukcjami, niniejszą Polityką oraz wszelkimi innymi stosownymi środkami ochrony poufności i bezpieczeństwa. W przypadku, gdy udostępnianie danych odbywa się na podstawie zgody, masz prawo odmówić zgody na udostępnianie swoich danych osobowych osobom trzecim. Należy pamiętać, że w przypadku odmowy zgody na udostępnianie informacji osobom trzecim możesz nie być w stanie korzystać z określonych funkcji. Wyraźnie wymieniając te kategorie partnerów, dążymy do zwiększenia przejrzystości przy jednoczesnym zachowaniu elastyczności operacyjnej, co jest uznaną najlepszą praktyką branżową, spełniającą wymogi regulacyjne i zapobiegającą problemowi częstego unieważniania polis z powodu częstych zmian dostawców.

Przeniesienia biznesowe

Możemy przekazać Twoje dane nabywcy lub innemu następcy prawnemu w przypadku fuzji, przejęcia, sprzedaży, restrukturyzacji, reorganizacji, rozwiązania lub innej sprzedaży lub przeniesienia części lub całości aktywów Fairland, niezależnie od tego, czy jako przedsiębiorstwo działające, czy w ramach postępowania upadłościowego, likwidacyjnego lub podobnego, w którym posiadane przez nas dane osobowe mogą być częścią przenoszonych aktywów.

Zgodność

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w pewnych okolicznościach, w tym:

l Organom ścigania, agencjom rządowym lub publicznym lub urzędnikom, organom regulacyjnym i/lub innym osobom lub podmiotom posiadającym odpowiednie uprawnienia prawne lub uzasadnienie do otrzymania takich informacji, jeśli jest to wymagane lub dozwolone na mocy prawa lub postępowania prawnego;

l Gdy uznamy, że ujawnienie jest konieczne lub stosowne w celu zapobieżenia szkodzie fizycznej lub stracie finansowej albo w związku z dochodzeniem w sprawie podejrzenia lub faktycznego oszustwa lub działalności niezgodnej z prawem;

l Gdy informacja jest potrzebna do zapobiegania przestępstwom, ich ścigania, wykrywania lub wykonywania kar lub egzekwowania roszczeń cywilnoprawnych.

III. Informacja dla osób, których dane dotyczą w regionie UE/EOG

Ta sekcja jest przeznaczona dla użytkowników z regionu UE/EOG.

Przetwarzanie danych

Poniższa tabela przedstawia sposoby, w jakie wykorzystujemy dane użytkowników, oraz podstawy prawne, na których się opieramy. Jasne określenie podstawy prawnej dla każdej czynności przetwarzania jest podstawowym wymogiem RODO, a ta tabela ma na celu wykazanie naszej zgodności w sposób jasny i możliwy do zweryfikowania.

Twoje prawa

Osoby, których dane dotyczą, mają określone prawa wynikające z RODO. W tej sekcji opisano Twoje prawa i sposób ich egzekwowania. Prosimy pamiętać, że ze względów bezpieczeństwa możemy być zmuszeni do weryfikacji Twojej tożsamości przed przetworzeniem Twoich żądań.

Prawo dostępu do danych osobowych : Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Możesz skorzystać z tego prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@aquagem.com.cn.

Prawo do przenoszenia danych : Masz prawo do uzyskania kopii swoich danych osobowych i możesz to zrobić w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem sales@aquagem.com.cn. Odpowiemy na Twoją prośbę w ciągu 15 dni roboczych. O ile jest to technicznie wykonalne, na przykład poprzez dopasowanie interfejsów danych, możemy również przekazać kopię Twoich danych osobowych bezpośrednio wskazanemu przez Ciebie podmiotowi zewnętrznemu na Twoje żądanie.

Prawo do sprostowania danych osobowych : Jeśli okaże się, że przetwarzaliśmy Twoje dane osobowe nieprawidłowo, masz prawo zażądać ich sprostowania. Możesz skorzystać z tego prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@aquagem.com.cn.

Prawo do usunięcia danych : Możesz zażądać usunięcia danych osobowych, które zebraliśmy od Ciebie lub na Twój temat, w dowolnym momencie, z zastrzeżeniem obowiązujących wyjątków prawnych. Możesz złożyć wniosek, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce. Żądania można kierować na adres sales@aquagem.com.cn.

Możesz skorzystać ze swojego prawa, wysyłając żądanie na adres sales@aquagem.com.cn. Jeśli odpowiemy na Twoje żądanie usunięcia danych, jednocześnie powiadomimy podmioty (jeśli takie istnieją), od których uzyskaliśmy Twoje dane osobowe, o konieczności ich niezwłocznego usunięcia, chyba że prawo lub przepisy stanowią inaczej lub podmioty te uzyskały Twoją niezależną zgodę. Jeśli natychmiastowe usunięcie danych nie będzie możliwe (na przykład z powodu przechowywania Twoich Danych Osobowych w archiwach kopii zapasowych), będziemy je bezpiecznie przechowywać i izolować od dalszego przetwarzania do momentu, aż usunięcie danych będzie możliwe.

Prawo do ograniczenia przetwarzania : Możesz ograniczyć przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w następujących okolicznościach:

l gdy kwestionujesz dokładność zebranych przez nas danych osobowych na Twój temat lub gdy weryfikujemy dokładność kwestionowanych danych osobowych;

gdy uważasz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych jest niezgodne z prawem;

l gdy nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych do celów przetwarzania określonych w niniejszej Polityce, ale Ty potrzebujesz tych danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń prawnych;

l gdy podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych jest interes publiczny lub uzasadnione interesy nasze i osób trzecich.

Możesz skorzystać ze swojego prawa, wysyłając żądanie na adres sales@aquagem.com.cn.

Prawo do odmowy zautomatyzowanego podejmowania decyzji : Zgodnie z RODO masz prawo do tego, by nie podlegać decyzjom podejmowanym w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie, w tym profilowanie, jeżeli decyzja ta ma na Ciebie istotny wpływ prawny. Nie przetwarzamy Twoich danych w ten sposób. W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt mailowy pod adresem sales@aquagem.com.cn.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych : Masz prawo w dowolnym momencie zmienić zakres gromadzonych przez nas danych osobowych lub wycofać swoją zgodę. W przypadku wycofania takiej zgody lub upoważnienia zaprzestaniemy przetwarzania danych osobowych i nie będziemy mogli świadczyć Ci usług, na które cofnąłeś swoją zgodę lub upoważnienie. Zmiana zakresu udzielonego upoważnienia nie wpłynie na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Fairland na podstawie Twojej zgody lub upoważnienia udzielonego przed zmianą.

Prawo do sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego : Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego. Możesz skorzystać z tego prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@aquagem.com.cn. Jeśli wcześniej zapisałeś się na nasze e-maile marketingowe, ale nie chcesz już ich otrzymywać, możesz zrezygnować z subskrypcji, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w naszych e-mailach marketingowych.

Prawo do cofnięcia zgody : W przypadku, gdy przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody, masz prawo do cofnięcia udzielonej nam zgody w dowolnym momencie, a my zaprzestaniemy dalszego przetwarzania. Zawsze możesz ponownie wyrazić nam zgodę w późniejszym terminie. Możesz wysłać prośbę na adres sales@aquagem.com.cn.

Prawo do złożenia skargi : Jeśli nie możesz skorzystać ze swoich praw opisanych powyżej lub jeśli uważasz, że Fairland naruszył jakiekolwiek przepisy prawa, regulacje administracyjne lub umowy z Tobą dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem kanałów określonych w niniejszej Polityce. Masz również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego lub innych organów regulacyjnych, jeśli nie jesteś zadowolony z naszych odpowiedzi na Twoje żądania lub sposobu, w jaki zarządzamy Twoimi danymi osobowymi. Listę i więcej informacji na temat organów ochrony danych UE/EOG można znaleźć tutaj: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en . Zachęcamy do kontaktu z nami pod adresem sales@aquagem.com.cn, abyśmy mogli bezpośrednio zająć się Twoimi obawami.

IV. Informacja dla osób, których dane dotyczą w Kalifornii

Ta sekcja jest przeznaczona dla użytkowników z Kalifornii.

Zbieranie danych

Poniższa tabela przedstawia kategorie danych osobowych, które zebraliśmy od użytkowników w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy. Tabela ta została rozszerzona w oparciu o funkcjonowanie naszej strony internetowej, aby zapewnić pełną zgodność z wymogami dotyczącymi ujawniania informacji wynikającymi z kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. (CCPA) wraz z jej nowelizacjami. Brak aktualizacji tej tabeli w celu uwzględnienia nowych działań w zakresie gromadzenia i udostępniania danych skutkowałby niezgodnością z polityką dla mieszkańców Kalifornii korzystających z nowej strony internetowej.

Technologie reklamy ukierunkowanej i śledzenia

My oraz niektórzy partnerzy reklamowi i analityczni możemy wykorzystywać pliki cookie, piksele i podobne technologie do pomiaru skuteczności reklam, analizy interakcji z naszą witryną oraz, w stosownych przypadkach, do dostarczania użytkownikom reklam, które mogą być bardziej trafne. Niektóre przypadki ujawnienia danych osobowych w tych celach mogą być uznane za „udostępnianie”, „sprzedaż” lub „reklamę ukierunkowaną” zgodnie z obowiązującymi przepisami stanowymi USA dotyczącymi prywatności. W razie potrzeby zapewniamy użytkownikom możliwość wyrażenia zgody i rezygnacji, w tym za pośrednictwem naszych preferencji dotyczących plików cookie, Globalnej Kontroli Prywatności (GPC) oraz mechanizmu „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych”.

Twoje prawa

Użytkownikom przysługują określone prawa wynikające z kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. (CCPA) wraz z jej nowelizacjami. Niniejsza sekcja opisuje Twoje prawa i sposób ich egzekwowania. Z poniższych praw możesz skorzystać bezpośrednio lub na wniosek swojego przedstawiciela. Pamiętaj, że ze względów bezpieczeństwa możemy być zmuszeni do weryfikacji Twojej tożsamości przed przetworzeniem Twojego wniosku.

Wnioski składane przez upoważnionego przedstawiciela Możesz wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do złożenia wniosku o ochronę prywatności w Twoim imieniu. Upoważniony przedstawiciel może złożyć wniosek za pośrednictwem tego samego kanału składania wniosków o ochronę prywatności, który opisano w niniejszej Polityce. Możemy zażądać od upoważnionego przedstawiciela przedstawienia uzasadnionego dowodu, że upoważniłeś go do działania w Twoim imieniu. Możemy również skontaktować się z Tobą bezpośrednio w celu weryfikacji Twojej tożsamości i potwierdzenia autoryzacji przed przetworzeniem wniosku. W przypadku gdy wniosek dotyczy zarejestrowanego konta, weryfikujemy tożsamość konsumenta za pomocą adresu e-mail zarejestrowanego na tym koncie.

Prawo do wiedzy i dostępu : Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych i żądania od nas ujawnienia Ci pewnych informacji dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Po otrzymaniu i potwierdzeniu Twojego weryfikowalnego wniosku konsumenckiego, ujawnimy Ci:

l Kategorie danych osobowych, które o Tobie zebraliśmy.

l Kategorie źródeł danych osobowych, które o Tobie zebraliśmy.

l Nasz cel biznesowy lub komercyjny w zakresie gromadzenia lub udostępniania tych danych osobowych.

l Czy udostępniamy lub sprzedajemy Twoje dane osobowe, a jeśli tak, to z jakimi kategoriami podmiotów trzecich udostępniamy te dane osobowe.

l Konkretne informacje osobiste, które zebraliśmy na Twój temat (nazywane również żądaniem przeniesienia danych).

Jeśli ujawnimy Twoje dane osobowe w celach biznesowych, wskażemy kategorie danych osobowych, jakie uzyskała każda kategoria odbiorców.

Jeśli chcesz uzyskać dostęp i edytować swoje dane osobowe, możesz skorzystać z tego prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@aquagem.com.cn.

Prawo do przenoszenia danych : Masz prawo do uzyskania kopii swoich danych osobowych i możesz to zrobić w dowolnym momencie, wysyłając prośbę na adres sales@aquagem.com.cn. Odpowiemy na nią w ciągu 15 dni roboczych. O ile jest to technicznie wykonalne, na przykład poprzez dopasowanie interfejsów danych, możemy również przekazać kopię Twoich danych osobowych bezpośrednio wskazanemu przez Ciebie podmiotowi zewnętrznemu na Twoje żądanie.

Prawo do sprostowania danych osobowych : Jeśli okaże się, że przetwarzaliśmy Twoje dane osobowe nieprawidłowo, masz prawo zażądać ich sprostowania. Możesz skorzystać z tego prawa, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@aquagem.com.cn.

Prawo do usunięcia/usunięcia : Możesz zażądać usunięcia danych osobowych, które zebraliśmy od Ciebie lub na Twój temat, w dowolnym momencie, z zastrzeżeniem obowiązujących wyjątków prawnych. Możesz złożyć wniosek, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce. Żądania można kierować na adres sales@aquagem.com.cn.

Możesz wysłać swoją prośbę na adres sales@aquagem.com.cn. Jeśli odpowiemy na Twoją prośbę o usunięcie danych, jednocześnie powiadomimy podmioty (jeśli takie istnieją), od których uzyskaliśmy Twoje dane osobowe, o żądanie ich niezwłocznego usunięcia, chyba że prawo lub przepisy stanowią inaczej lub podmioty te uzyskały Twoją niezależną zgodę. Jeśli natychmiastowe usunięcie danych nie będzie możliwe (na przykład z powodu przechowywania Twoich danych osobowych w archiwach kopii zapasowych), będziemy je bezpiecznie przechowywać i izolować od dalszego przetwarzania do momentu, aż usunięcie danych będzie możliwe.

Prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych : Konsumenci z Kalifornii mają prawo zrezygnować ze „sprzedaży” swoich danych osobowych za wynagrodzeniem pieniężnym lub innym. Nie sprzedajemy świadomie Twoich danych osobowych, jednak nasze wykorzystanie technologii śledzenia może być uznane za „sprzedaż”/„udostępnianie” zgodnie z prawem kalifornijskim. Jeśli jesteś konsumentem z Kalifornii i chcesz skorzystać z prawa do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania, prześlij swoją prośbę, klikając przycisk „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych” na dole strony lub wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@aquagem.com.cn. Alternatywnie, jeśli jest to możliwe, możesz włączyć w przeglądarce uniwersalne narzędzie, takie jak globalna kontrola prywatności („GPC”), które automatycznie komunikuje Twoje preferencje dotyczące rezygnacji.

Informacje poufne : Nie przetwarzamy ani nie ujawniamy żadnych informacji poufnych w celach innych niż świadczenie żądanych przez Ciebie usług, co może obejmować dostarczanie naszych towarów i usług, opcjonalnych funkcji, które możesz włączyć, oraz wszelkich programów, w których zdecydujesz się uczestniczyć.

Niedyskryminacja : Nie będziemy Cię dyskryminować za korzystanie z któregokolwiek z przysługujących Ci praw wynikających z CCPA. O ile nie zezwala na to CCPA, nie będziemy:

l Odmówić Ci towarów lub usług.

l Naliczać różne ceny lub stawki za podobne towary lub usługi, w tym poprzez udzielanie rabatów lub innych korzyści lub nakładanie kar.

l Dostarczać Państwu towary lub usługi podobne na innym poziomie lub o innej jakości.

l Sugerowanie, że możesz otrzymać inną cenę lub stawkę za podobne towary lub usługi albo inny poziom lub jakość podobnych towarów lub usług.

„Shine the Light” : Kalifornijska ustawa „Shine the Light” (art. 1798.83 Kodeksu cywilnego) zezwala użytkownikom naszych stron internetowych, innych produktów, usług i platform, którzy są rezydentami Kalifornii, na żądanie pewnych informacji dotyczących ujawniania przez nas danych osobowych stronom trzecim w celach marketingu bezpośredniego. Żądanie można złożyć, kontaktując się z nami pod adresem sales@aquagem.com.cn.

V. Informacja dla osób, których dane dotyczą w Australii

Ta sekcja jest przeznaczona dla użytkowników z Australii.

Gromadzenie danych osobowych

Jeśli przekazujesz nam dane osobowe, przebywając w Australii, musisz upewnić się, że udostępnianie tych informacji jest zgodne z prawem, zgodnie z Ustawą o ochronie prywatności z 1988 r. (Cth). Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie w uzasadnionych celach i zgodnie z Australijskimi Zasadami Ochrony Prywatności (APP).

Ujawnianie transgraniczne

Zgodnie z ustawą o ochronie prywatności z 1988 r. (Cth) oraz przepisami APP, wszelkie dane osobowe zebrane w Australii i ujawnione odbiorcy zagranicznemu będą przetwarzane zgodnie z przepisami APP, w przeciwnym razie odbiorca będzie podlegał przepisom o ochronie prywatności równoważnym lub bardziej rygorystycznym niż przepisy APP. Podejmiemy uzasadnione kroki w celu zapewnienia, że odbiorcy zagraniczni nie naruszą przepisów APP w odniesieniu do Twoich danych. Twoje dane osobowe będą ujawniane wyłącznie w celu wspierania głównego celu, dla którego zostały zebrane, chyba że ma zastosowanie wyjątek.

Przechowywanie danych

Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, lub zgodnie z wymogami lub zezwoleniami prawa. W szczególności dane osobowe mogą być przechowywane przez dodatkowe dwanaście (12) miesięcy po upływie obowiązującego okresu przedawnienia roszczeń, aby zapewnić wystarczająco dużo czasu na odpowiedź na potencjalne roszczenia.

Twoje prawa prawne

W przypadku jakichkolwiek skarg prosimy o kontakt mailowy pod adresem sales@aquagem.com.cn . Jeśli nasza odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje, możesz złożyć skargę do Biura Australijskiego Komisarza ds. Informacji (OAIC) za pośrednictwem strony https://www.oaic.gov.au/contact-us .

VI. Dane dzieci

Za „dzieci” uznajemy osoby (i) poniżej 16. roku życia zamieszkujące w UE/EOG, (ii) każdą osobę poniżej 13. roku życia zamieszkującą we wszystkich innych regionach lub (iii) osoby, które kwalifikują się jako „dzieci” zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych w ich jurysdykcji.

Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci. Dzieci nie mogą przesyłać nam danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail itp., chyba że zezwala na to lokalne prawo, a ich opiekunowie prawni wyrazili na to zgodę. Dane osobowe zebrane od dzieci będziemy wykorzystywać lub publicznie ujawniać wyłącznie za zgodą ich opiekunów prawnych, zgodnie z prawem, za zgodą opiekuna prawnego lub w zakresie niezbędnym do ochrony dziecka.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych dzieci zgodnie z definicją zawartą w kalifornijskiej ustawie o ochronie prywatności konsumentów (CCPA) i jej przepisach wykonawczych.

Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe dziecka bez zgody jego opiekuna, usuniemy je natychmiast po otrzymaniu tej informacji. Jeśli uważasz, że możemy nielegalnie przechowywać dane osobowe dziecka lub dotyczące dziecka, skontaktuj się z nami.

VII. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Przechowywanie danych

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne dla celów opisanych w niniejszej Polityce oraz tak długo, jak będzie to wymagane przez prawo, regulacje i nadzór, chyba że prawo nakazuje obowiązkowe przechowywanie danych. Stosujemy zróżnicowaną strategię przechowywania danych, aby uwzględnić prawne i biznesowe potrzeby różnych typów danych. Na przykład dane transakcyjne związane z zamówieniami klientów (takie jak faktury, historia zamówień i rejestry wysyłek) będą przechowywane dłużej, aby spełnić zobowiązania finansowe, podatkowe i inne prawne. Natomiast dane wykorzystywane do celów marketingowych (takie jak Twoje preferencje dotyczące subskrypcji) będą przechowywane tylko tak długo, jak długo będziesz subskrybować. To szczegółowe podejście gwarantuje, że nie przechowujemy danych dłużej niż to konieczne, zgodnie z zasadami minimalizacji danych i ograniczenia przechowywania, co świadczy o naszych dojrzałych praktykach zarządzania danymi.

W przypadku zakończenia świadczenia usługi lub operacji, niezwłocznie zaprzestaniemy dalszego gromadzenia Twoich danych osobowych i, o ile obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej, usuniemy lub zanonimizujemy Twoje dane osobowe. Jeżeli natychmiastowe usunięcie nie jest możliwe, na przykład z powodu przechowywania Twoich Danych Osobowych w archiwach kopii zapasowych, będziemy je bezpiecznie przechowywać i izolować od dalszego przetwarzania do momentu, aż usunięcie będzie możliwe. Jeśli zanonimizujemy Twoje dane osobowe (tak, że nie będzie można ich już z Tobą powiązać), możemy wykorzystywać je bezterminowo, bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Bezpieczeństwo danych

Podjęliśmy rozsądne i praktyczne środki bezpieczeństwa, zgodne ze standardami branżowymi, aby chronić Twoje dane przed nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem, wykorzystaniem, modyfikacją, uszkodzeniem lub utratą danych osobowych. Podejmujemy następujące kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych:

l Wykorzystujemy technologię szyfrowania w celu zwiększenia bezpieczeństwa danych osobowych, chronimy je protokołem szyfrowania SSL podczas wymiany danych pomiędzy przeglądarką a serwerem, zapewniamy protokół HTTPS w celu bezpiecznego przeglądania;

l Stosowanie sprawdzonych mechanizmów ochrony w celu zapobiegania złośliwym atakom na dane osobowe;

l Wdrożyć mechanizmy kontroli dostępu i dołożyć wszelkich starań, aby zapewnić, że dostęp do danych osobowych mają wyłącznie osoby upoważnione;

l Prowadzenie szkoleń na temat bezpieczeństwa i prywatności w celu zwiększenia świadomości pracowników na temat znaczenia ochrony danych osobowych;

l W celu ochrony informacji wdrożyliśmy specjalistyczne systemy, procesy i organizacje zarządzania zgodnością danych. Na przykład, ściśle ograniczamy zakres osób mających dostęp do informacji, wymagamy od nich przestrzegania zobowiązań dotyczących poufności i przeprowadzamy audyty.

Podejmiemy wszelkie uzasadnione i praktyczne kroki, aby zapewnić, że nie zostaną zebrane żadne niepowiązane dane osobowe. Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko przez najkrótszy okres niezbędny do osiągnięcia celów opisanych w niniejszej Polityce, chyba że przepisy prawa obowiązujące w Twojej lokalizacji stanowią inaczej.

Środowisko internetowe nie jest w 100% bezpieczne i dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić lub zagwarantować bezpieczeństwo wszelkich informacji, które nam Państwo przesyłają. W przypadku naruszenia naszych zabezpieczeń fizycznych, technicznych lub administracyjnych, skutkującego nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem publicznym, manipulacją lub zniszczeniem informacji, co może skutkować naruszeniem Państwa praw i interesów, ponosimy odpowiednią odpowiedzialność prawną.

W przypadku wystąpienia nieszczęśliwego zdarzenia związanego z bezpieczeństwem danych osobowych, będziemy ściśle przestrzegać wymogów prawa i przepisów obowiązujących w Twojej lokalizacji i poinformujemy Cię w odpowiednim czasie o: podstawowej sytuacji i możliwym wpływie zdarzenia związanego z bezpieczeństwem, podjętych lub planowanych środkach zaradczych, sugestiach, które możesz samodzielnie zastosować, aby zapobiec i zmniejszyć ryzyko, środkach zaradczych, które możesz podjąć, itp. Niezwłocznie poinformujemy Cię o sytuacji związanej ze zdarzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej, listu, telefonu, powiadomienia push itp. W przypadku trudności z indywidualnym poinformowaniem osób, których dane osobowe dotyczą, podejmiemy rozsądne i skuteczne kroki, aby wydać stosowne ogłoszenie. Jednocześnie podejmiemy inicjatywę w celu zgłoszenia incydentów związanych z bezpieczeństwem danych osobowych i wypełnimy obowiązki określone w innych przepisach i przepisach zgodnie z wymogami organów regulacyjnych.

VIII. Międzynarodowy transfer danych

Dostarczając nasze Produkty lub Usługi za pośrednictwem zasobów i serwerów na całym świecie, przetwarzamy i tworzymy kopie zapasowe danych osobowych za pośrednictwem globalnej infrastruktury operacyjnej i kontrolnej. Alibaba Cloud może przetwarzać dane techniczne strony internetowej niezbędne do jej działania, w tym adresy IP, logi dostępu do serwera i informacje o żądaniach sieciowych. Odpowiednie serwery Alibaba Cloud znajdują się w Stanach Zjednoczonych. Alibaba Cloud nie jest wykorzystywana do analizy klientów, marketingu ani zarządzania informacjami o klientach.

Aby legalnie przesyłać dane osobowe na całym świecie, opieramy się na wielu podstawach prawnych. Należą do nich Twoja zgoda (jeśli dotyczy) oraz zatwierdzone przez Komisję Europejską wzorcowe klauzule umowne, które wymagają pewnych zabezpieczeń prywatności i bezpieczeństwa. Możesz uzyskać kopie wzorcowych klauzul umownych, kontaktując się z nami.

Podlegamy nadzorowi Federalnej Komisji Handlu Stanów Zjednoczonych i pozostajemy odpowiedzialni za dane osobowe, które przekazujemy podmiotom przetwarzającym je w naszym imieniu, zgodnie z opisem w sekcji „SPOSÓB UDOSTĘPNIANIA I UJAWNIANIA DANYCH”. W przypadku skarg dotyczących międzynarodowego transferu danych prosimy o kontakt w sposób opisany w sekcji „DANE KONTAKTOWE”. Możesz złożyć skargę do właściwego organu regulacyjnego w swojej jurysdykcji.

IX. Aktualizacje Polityki Prywatności

Niniejsza Polityka może być aktualizowana w celu zapewnienia Państwu lepszej obsługi i w miarę rozwoju naszej działalności. Nie ograniczymy jednak Państwa praw wynikających z niniejszej Polityki bez Państwa zgody. Powiadomimy Państwa o aktualizacjach niniejszej Polityki, publikując zaktualizowane wersje na naszej stronie internetowej oraz za pomocą odpowiednich środków, zanim wejdą one w życie. Zachęcamy do odwiedzania naszej Platformy, aby być na bieżąco z najnowszą wersją Polityki Prywatności.

Będziemy również wyraźniej informować o istotnych zmianach (będziemy informować o zmianach w naszej Polityce w sposób szczegółowy, w tym między innymi poprzez specjalne powiadomienie na stronie podglądu). Istotne zmiany w rozumieniu niniejszej Polityki obejmują między innymi:

l Istotne zmiany w naszym modelu świadczenia usług, takie jak cel przetwarzania danych osobowych, rodzaj przetwarzanych danych osobowych oraz sposób wykorzystywania danych osobowych;

l Istotne zmiany w naszej strukturze własnościowej, strukturze organizacyjnej itp., takie jak zmiany własnościowe wynikające z restrukturyzacji przedsiębiorstwa, upadłości i fuzji itp.;

l Zmiany w zakresie głównych odbiorców udostępniania, przekazywania lub ujawniania publicznego danych osobowych;

l Istotne zmiany w Twoich prawach do udziału w przetwarzaniu danych osobowych i sposobie ich realizacji;

l W przypadku zmiany działu odpowiedzialnego za bezpieczeństwo danych osobowych, naszych danych kontaktowych i kanałów składania skarg;

l Gdy raport z oceny skutków dla bezpieczeństwa danych osobowych wskazuje na wysokie ryzyko.

Zachowamy również starszą wersję niniejszej Polityki do wglądu.

X. Dane kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, uwagi lub skargi dotyczące naszej Polityki prywatności albo chcesz się z nami skontaktować, możesz napisać na adres sales@aquagem.com.cn.

Możesz się z nami skontaktować pod adresem: Keyuan Two Road, Gaoli Development Zone, Ronggui, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China

Jeżeli nie jesteś usatysfakcjonowany naszą odpowiedzią, zwłaszcza jeżeli przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych naruszyło Twoje uzasadnione prawa i interesy, możesz również złożyć skargę lub zgłosić to do właściwego organu regulacyjnego.

Niniejsza wersja Polityki prywatności została zaktualizowana 23 września 2026 r. i wejdzie w życie z dniem 23 września 2026 r .